80 x 60 cm   Aluipond

 Grönland - Ilulissat - Epiq Sermia (Pfeil)

Ausgust 2015

Der Gletscher Epiq Sermia liegt ca. 88km nördlich von Ilulissat. Mit dem Schiff braucht man um die 5 Stunden, um dorthin zu kommen. Auf der Fahrt dorthin war es windstill und das Wasser spiegelglatt. Die tiefstehende Morgensonne tauchte die Eisberge in ein magisches Licht.

***

The glacier Epiq Sermia is located about 88km north of Ilulissat. By boat it takes about 5 hours to get there. On the way it was windless and the water as smooth as glass.The low morning sun bathed the icebergs in a magical light.

 Grönland - Ilulissat - Diskobucht (Pfeil)

 August 2010

 Dem Ort Ilulissat vorgelagert ist der Name der Bucht von ihrer runden Form abgeleitet.  Der Jakobshavn Eisfjord, der in diese Bucht mündet, ist berühmt für die mächtigen Eisberge, die vom Gletscher Jakobshavn Eisbreenproduziert werden. Dieser Gletscher ist mit dem Inlandeisschild verbunden und einer der produktivsten der Welt.Seit 2004 ist der Eisfjord UNESCO-Weltnaturerbe.

  ***

 Located off the coast of Ilulissat, the name of the bay is derived from its round shape.  Jakobshavn Icefjord, which flows into this bay, is famous for the mighty icebergs produced by the glacier Jakobshavn Eisbreen. This glacier is connected to the ice sheet and is one of the most productive in the world.  Since 2004, the ice fjord has been a UNESCO World Natural Heritage Site.

Grönland - Ilulissat - Diskobucht (Pfeil)

 April 2011

Der Jakobshavn Eisfjord, der in diese Bucht mündet, ist berühmt für die mächtigen Eisberge, die vom Gletscher Jakobshavn Eisbreenproduziert werden. Durch den Salzgehalt gefriert Meerwasser erst bei ca. -1,7°C. Dabei entstehen zuerst kleine Eisplättchen, die eine dünne Schicht bilden. Durch Seegang zerbricht diese wieder. Die Bruchstücke stoßen aneinander und runden sich gegenseitig ab. Das abgestoßene Eis wird auf die Eisschollen geworfen -“Pfannkuchen” entstehen.“Pancake Ice” ist ein Fachbegriff für diese Eisform.

***

  Jakobshavn Icefjord, which flows into this bay, is famous for the mighty icebergs produced by the glacier Jakobshavn Eisbreen. Due to the salinity, seawater freezes only at about -1.7°C. At first, small ice flakes form a thin layer. This breaks up again as a result of swell. The fragments collide with each other and round each other off. The repelled ice is thrown onto the ice floes - "pancakes" are formed. "Pancake Ice" is a technical term for this ice form.

Antarktische Halbinsel - Neko Harbour (Pfeil)

November 2011

Mächtige Gletscher schieben sich immer weiter vor bis sie ins Meer hineinragen. Dabei bricht die Oberfläche auf und tiefe Spalten und Risse entstehen. Die Eismassen am Ende werden instabil und brechen mit Getöse und Donnergrollen ab. Ein Gletscher kalbt.Die neu geborenen Eisberge treiben ins Meer hinaus.

***

Mighty glaciers push further and further forward until they protrude into the sea. In the process, the surface breaks open and deep crevasses and cracks appear. The ice masses at the end become unstable and break off with a roar and thunder. A glacier calves.The newly born icebergs drift out to sea.

Grönland - Ostküste (Pfeil)

September 2016

Auf der Fahrt nach Tassilaq, einem kleinen Inuit-Dorf an der Ostküste Grönlands, treiben auch immer wieder große Eisberge nach Süden, die aus dem Scorsby Sund oder dem arktischen Polarmeer kommen.Dieser Eisberg treibt schon lange im Meer. Er hat sich immer wieder gedreht, sodass Teile seiner Oberfläche abgerundet und glatt sind.

***

 On the way to Tassilaq a small Inuit village on the east coast of Greenland, large icebergs also keep drifting south, coming from Scorsby Sound or the Arctic Polar Sea. This iceberg has been drifting in the sea for a long time. It has turned again and again, so that parts of its surface are rounded and smooth.

Svalbard - Spitzbergen - Hornsund (Pfeil)

 August 2018

Strukturen eines „Growlers“, eines schwimmenden Eisblocks, von ca. 3m Länge mit extrem wenig Lufteinschlüssen.

Dadurch wirkt das Eis fast glasklar. Die Dellen sind durch Abtau-Vorgänge unter Wasser entstanden. Sie sind nun sichtbar, weil sich der Eisblock gedreht hat. (Der Ausschnitt im Bild entspricht ca. 0,5m in der Realität)

  ***

  Structures of a "growler", a floating block of ice about 3m long with extremely few air pockets.This makes the ice appear almost crystal clear. The dents are caused by defrosting processes under water. They are now visible because the ice block has rotated.  (The section in the picture corresponds to about 0.5m in reality).

40 x 30 cm   gerahmt

40 x 60 cm   Poster (hochglanz)

                        Neumaier-Kanal                                                           Adelie-Pinguin                                                         Port Lockroy

Antarktische Halbinsel